|
|
|
NHKラジオ 英語で読む村上春樹 2016年1月号 [雑誌] (NHKテキスト)価格: 637円 新品の出品: 円 中古品の出品: 1円 コレクター商品の出品: 1円カスタマーレビュー日本語で読むだけでは気づかない 世界作家・村上春樹の魅力を発見する 40を超える言語に翻訳され、いまや世界中で愛読される村上春樹。対訳スタイルで、英語と日本語を比較しながらその作品を精読します。言語や文化の違いはもちろん、作品にこめられた隠されたメッセージを発見していきます。 # 4〜9月 “ tv people ”―原題 「tvピープル」 # 10〜3月 “ sleep ”―原題 「眠り」 # 詳しい語句解説付きです。英語力のレベルにかかわらず、ハルキ・ムラカミ文学を楽しめます。 ● 出演:小澤英実 ● cefrレベルレベル設定はありません。 ● 週1レッスン 通年新作 |
オールタイムベスト小説100価格: 562円 新品の出品: 円 中古品の出品: 31円 コレクター商品の出品: 304円カスタマーレビューamazon.co.jpは2000年11月1日に、日本で書籍のオンライン販売を開始しました。13年にわたる書籍の販売で蓄積した販売データ、カスタマーレビューのデータをはじめとする各種データをもとに、amazon.co.jp独自の方法で、これだけは読んでおきたい「オールタイムベストブック」を選定しました。第1弾として、「小説100」を発表します。このkindle版小冊子には、選定された本の内容紹介と「最も参考になったカスタマーレビュー」(2013年10月時点)を掲載しています。読書ガイドとしていつも手元に置けるよう、電子書籍という形で刊行しましたので、新たな本との出会いや発見、読書の幅を広げる一助として活用いただければ幸いです。目次はじめに「オールタイムベスト小説100」について 齋藤孝(明治大学文学部教授)項目の見方と注意点オールタイムベスト小説100日本文学 45 / 海外文学 20 / |
村上春樹「かえるくん、東京を救う」英訳完全読解価格: 1,166円 新品の出品: 円 中古品の出品: 198円 コレクター商品の出品: 526円カスタマーレビュー村上春樹を翻訳する、難しさと面白さかえるくんとみみずくんの凄絶な戦いを描いた村上春樹の傑作短編「かえるくん、東京を救う」をジェイ・ルービンの英訳とともに完全掲載、翻訳のポイントを詳細に解説する。村上作品の新たな魅力を発見し、翻訳の難しさと面白さを堪能させてくれる一冊。nhkラジオ『英語で読む村上春樹―世界のなかの日本文学』(2013年度後期放送分)の待望の単行本化。*英語が記載されています。語注・対訳付き。辞書なしでも楽しめます。 |
|
|
|
|